Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 29. Oktober 2025
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen Loghon, Inhaber George Mikhail, Alte Regensburger Str. 28a, 84030 Ergolding (nachfolgend "Loghon" oder "wir") und seinen Nutzern (nachfolgend "Nutzer" oder "Sie") über die Nutzung der Webanwendung Loghon (nachfolgend "Dienst").
Durch Erstellung eines Kontos, Anklicken von „Ich stimme zu“ oder die Nutzung des Dienstes erklären Sie, dass Sie diese AGB gelesen haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
2. Leistungsbeschreibung
Loghon bietet einen Dienst zur Live-Audioübersetzung mittels künstlicher Intelligenz (KI). Der Dienst ermöglicht es Nutzern, Audio-Streams in Echtzeit in verschiedene Sprachen übersetzen zu lassen. Die Nutzung erfordert eine Registrierung und ein aktives Nutzerkonto.
3. Registrierung und Nutzerkonto
3.1. Die Nutzung des Dienstes erfordert die Erstellung eines Nutzerkontos. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen.
3.2. Der Nutzer ist für die Sicherheit seines Passworts und die Vertraulichkeit seines Kontos allein verantwortlich. Jede Nutzung des Kontos wird dem Nutzer zugerechnet.
3.3. Loghon behält sich das Recht vor, Konten abzulehnen oder zu sperren, insbesondere bei Verstoß gegen diese AGB.
4. Nutzungsrechte und -pflichten
4.1. Der Nutzer erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes gemäß diesen AGB für die Dauer des Vertrags.
4.2. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Es ist untersagt, Inhalte hochzuladen oder zu verarbeiten, die gegen geltendes Recht, die Rechte Dritter (insb. Urheberrechte) oder die guten Sitten verstoßen.
4.3. Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass er über die erforderlichen Rechte an den zu übersetzenden Audioinhalten verfügt.
4.4. Unbeschadet der Ziff. 12 (Zulässige Nutzung) ist Folgendes ausdrücklich untersagt:
- Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder sonstige Versuche, den Quellcode oder interne Funktionsweise des Dienstes zu ermitteln, soweit gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt;
- Entfernen, Verändern oder Verdecken von Eigentums-, Urheber- oder Markenhinweisen;
- Vermietung, Verpachtung, Unterlizenzierung, Weiterverkauf oder sonstige Bereitstellung des Dienstes an Dritte ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung;
- Automatisiertes Scraping, Harvesting oder Massendownloads von Inhalten oder Daten, außer wenn ausdrücklich gestattet;
- Umgehung von technischen Beschränkungen, Nutzungs- oder Zugriffssteuerungen.
5. Zahlungsbedingungen und Credits
5.1. Die Nutzung des Dienstes ist kostenpflichtig und basiert auf einem Credit-System. Die aktuellen Preise für Credits und Abonnements sind auf unserer Webseite einsehbar.
5.2. Credits müssen vor der Nutzung des Dienstes erworben werden. Mit dem Kauf von Credits erklärt der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis zum sofortigen Beginn der digitalen Dienstleistung (Bereitstellung der Übersetzungsfunktionen). Credits sind nicht übertragbar und aufgrund des sofortigen Leistungsbeginns nicht erstattungsfähig.
5.3. Die Abrechnung erfolgt gemäß der bei der Buchung gewählten Zahlungsmethode.
6. Widerrufsrecht und vorzeitiger Leistungsbeginn
6.1. Widerrufsrecht bei Verbrauchern: Verbraucher haben grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss.
6.2. Verzicht auf Widerrufsrecht durch Credit-Kauf: Mit dem Kauf von Credits erklärt der Nutzer ausdrücklich sein Einverständnis, dass Loghon sofort mit der Erbringung der digitalen Dienstleistung beginnt, indem die Übersetzungsfunktionen aktiviert und zur sofortigen Nutzung bereitgestellt werden. Der Nutzer bestätigt zur Kenntnis genommen zu haben, dass er durch diesen sofortigen Leistungsbeginn sein Widerrufsrecht verliert.
6.3. Sofortige Leistungserbringung: Credits werden unmittelbar nach dem Kauf im Nutzerkonto aktiviert und stehen zur sofortigen Verwendung für Übersetzungsdienstleistungen bereit. Diese Bereitstellung stellt bereits die Erbringung der digitalen Dienstleistung dar.
6.4. Keine Erstattung: Aufgrund der sofortigen Bereitstellung und Aktivierung der Übersetzungsfunktionen sind Credits grundsätzlich nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob sie bereits aktiv für Übersetzungen genutzt wurden.
7. Haftungsausschluss
7. Haftungsausschluss
7.1. Keine Garantie für Korrektheit: Die KI-basierten Übersetzungen werden "wie besehen" und ohne jegliche Gewährleistung für Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt. Loghon übernimmt keinerlei Haftung für Fehler, Ungenauigkeiten oder Missverständnisse, die aus den Übersetzungen resultieren. Der Nutzer sollte sich bei kritischen Anwendungen nicht ausschließlich auf die KI-Übersetzung verlassen.
7.2. Keine Garantie für Verfügbarkeit: Loghon bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, kann jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Funktion garantieren. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder andere Ereignisse können zu vorübergehenden Unterbrechungen führen. Jegliche Haftung für Schäden, die aus der Nichtverfügbarkeit des Dienstes entstehen, ist ausgeschlossen.
7.3. Kein Ersatz für professionelle Übersetzer: Der Dienst ist als Hilfsmittel gedacht und ersetzt keine professionelle menschliche Übersetzung. Für offizielle, rechtliche oder anderweitig kritische Dokumente wird die Konsultation eines qualifizierten Übersetzers empfohlen.
7.4. Keine Haftung für Datenverlust: Der Nutzer ist selbst für die Sicherung seiner Daten verantwortlich. Loghon haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes stehen, einschließlich Original-Audiodaten oder der erstellten Übersetzungen.
7.5. Allgemeine Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Loghon für jegliche direkten, indirekten, zufälligen, besonderen, Folge- oder exemplarischen Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Goodwill-Verlust, Nutzungsausfall, Datenverlust oder andere immaterielle Verluste), die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben, vollständig ausgeschlossen. Diese Beschränkung gilt auch bei grober Fahrlässigkeit, ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Loghon oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Loghon beruhen.
8. Freistellung
Der Nutzer stellt Loghon von allen Ansprüchen, Schäden und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die aus seiner Nutzung des Dienstes, einem Verstoß gegen diese AGB oder der Verletzung von Rechten Dritter resultieren.
9. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.
10. Vertragsdauer und Kündigung
10. Vertragsdauer und Kündigung
10.1. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
10.2. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen schließen. Eine Rückerstattung für bereits gekaufte Credits erfolgt nicht.
10.3. Loghon kann den Vertrag aus wichtigem Grund, insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB, fristlos kündigen.
11. Änderungen der AGB
Loghon behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern. Nutzer werden über Änderungen per E-Mail oder durch einen Hinweis im Dienst informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.
12. Schlussbestimmungen
12. Schlussbestimmungen
12.1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
12.2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist der Sitz von Loghon, sofern der Nutzer Kaufmann ist.
12.3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt (Salvatorische Klausel).
14. Zulässige Nutzung (Acceptable Use)
12.1. Der Dienst darf nicht zur Übertragung, Speicherung, Verarbeitung oder Veröffentlichung von Inhalten verwendet werden, die rechtswidrig, verleumderisch, pornografisch, hasserfüllt, diskriminierend, gewaltverherrlichend, betrügerisch, urheberrechtsverletzend oder sonst wie unzulässig sind.
12.2. Es ist untersagt, den Dienst zu missbrauchen, um die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit des Dienstes, der Infrastruktur oder Dritter zu beeinträchtigen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hacking, DDoS, Ausnutzen von Schwachstellen, Umgehung von Zugriffskontrollen oder unbefugtes Monitoring).
12.3. Der Nutzer darf keine personenbezogenen Daten Dritter ohne deren rechtmäßige Grundlage verarbeiten. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, alle erforderlichen Einwilligungen und rechtlichen Grundlagen (z. B. nach DSGVO) einzuholen.
12.4. Mindestalter: Die Nutzung ist Personen unter 16 Jahren untersagt. Der Nutzer bestätigt, mindestens 16 Jahre alt zu sein.
14. Audioaufzeichnung, Einwilligung und gesetzliche Pflichten
13.1. Soweit der Nutzer Audioinhalte aufzeichnet, überträgt oder bereitstellt, ist er allein dafür verantwortlich, dass alle erforderlichen Zustimmungen (z. B. der Sprecher und betroffenen Personen) vorliegen und alle einschlägigen Gesetze (z. B. Datenschutz-, Urheber-, Persönlichkeits- und Kommunikationsgesetze) eingehalten werden.
13.2. Loghon stellt keine Rechtsberatung bereit und übernimmt keine Verantwortung dafür, ob und in welchem Umfang solche Einwilligungen erforderlich sind oder vorliegen.
15. Serviceverfügbarkeit, Wartung und Support
14.1. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit, Antwortzeit, Wiederherstellungszeit oder sonstige Service Levels (kein SLA), es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart.
14.2. Geplante und ungeplante Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Änderungen oder Störungen können den Dienst beeinträchtigen oder unterbrechen. Daraus resultierende Schäden sind ausgeschlossen.
14.3. Support wird nach bestem Bemühen bereitgestellt und kann in Inhalt und Umfang variieren.
16. Änderungen des Dienstes
15.1. Loghon ist berechtigt, den Dienst jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, zu verbessern, einzuschränken oder einzustellen, einschließlich Funktionen, Benutzeroberfläche, Kompatibilität oder zugrunde liegender Technologien.
15.2. Beta-, Vorab- oder experimentelle Funktionen werden ohne Garantie bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
17. Dienste Dritter und Abhängigkeiten
16.1. Der Dienst kann Dienste Dritter (z. B. KI-Modelle, Cloud-Anbieter, Transcoder, Zahlungsdienste) nutzen. Loghon haftet nicht für Verfügbarkeit, Leistung, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit solcher Dienste.
16.2. Änderungen, Ausfälle oder Einschränkungen dieser Drittanbieterdienste können den Dienst beeinträchtigen. Eine Haftung hierfür ist ausgeschlossen.
18. KI-Ausgaben; Kein professioneller Rat
17.1. KI-generierte Ausgaben können ungenau, unvollständig, irreführend oder unangemessen sein. Der Nutzer bleibt verantwortlich für Überprüfung, Bewertung und Nutzung der Ausgaben.
17.2. KI-Ausgaben stellen keine Rechts-, Medizin-, Finanz- oder sonstige fachliche Beratung dar.
19. Feedback und Vorschläge
18.1. Übermittelt der Nutzer Feedback, Ideen oder Vorschläge, räumt er Loghon eine zeitlich und räumlich unbeschränkte, unwiderrufliche, unentgeltliche, unterlizenzierbare Lizenz ein, diese zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern und zu verwerten, ohne Namensnennungspflicht.
20. Exportkontroll- und Sanktionskonformität
19.1. Der Nutzer verpflichtet sich, alle anwendbaren Exportkontroll-, Embargo- und Sanktionsvorschriften (u. a. EU, Deutschland, USA) einzuhalten und den Dienst nicht in sanktionierten Ländern, durch gelistete Personen oder für verbotene Zwecke zu verwenden.
21. Höhere Gewalt
20.1. Loghon haftet nicht für Verzögerungen, Nichterfüllung oder Schäden, die unmittelbar oder mittelbar durch Ereignisse außerhalb der zumutbaren Kontrolle verursacht werden (z. B. höhere Gewalt, Ausfälle von Drittanbietern, Ausfälle von Strom/Netz, Streiks, Unruhen, behördliche Maßnahmen).
22. Abtretung, Verzicht, Gesamte Vereinbarung, Fortbestand
21.1. Loghon kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag abtreten; der Nutzer nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung.
21.2. Ein Verzicht auf Rechte bedarf der Schriftform; ein Unterlassen der Rechtsdurchsetzung gilt nicht als Verzicht.
21.3. Diese AGB stellen die vollständige Vereinbarung dar und ersetzen frühere Absprachen.
21.4. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortbestehen (z. B. Haftungsausschlüsse, Freistellung, anwendbares Recht), gelten nach Vertragsende fort.
23. Vertragssprache
22.1. Die AGB sind in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Bei Widersprüchen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
24. Geistiges Eigentum
23.1. Sämtliche Rechte, Titel und Interessen am Dienst, einschließlich Software, Designs, Logos, Marken, Benutzeroberflächen, Texte, Grafiken und sonstigen Inhalten, stehen im Eigentum von Loghon oder seinen Lizenzgebern und sind durch Urheber- und Markenrechte geschützt.
23.2. Der Nutzer erhält keine Rechte am geistigen Eigentum außer den in diesen AGB ausdrücklich gewährten Nutzungsrechten. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Loghon vorbehalten.
23.3. Nutzerinhalte: Soweit der Nutzer Audio- oder sonstige Inhalte bereitstellt, verbleiben alle Rechte hieran beim Nutzer. Der Nutzer räumt Loghon jedoch eine nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes (inkl. Verarbeitung, Transkodierung, Analyse, Zwischenspeicherung und Übertragung) zu nutzen.
25. Externe Links
24.1. Der Dienst kann Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Loghon übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Sicherheit oder Datenschutzpraktiken. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
26. Kontakt
25.1. Kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
26. Datenaufbewahrung und Löschung
26.1. Loghon speichert personenbezogene Daten und verarbeitungsbezogene Metadaten nur so lange, wie dies zur Bereitstellung des Dienstes, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrungsfristen), zur Streitbeilegung, zur Abrechnung/Abprüfung (Credits/Nutzung) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Sicherheits- und Missbrauchsprävention) erforderlich ist. Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
26.2. Der Nutzer kann, soweit anwendbar, die Löschung seiner Daten verlangen. Die Löschung erfolgt unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und technischer Zwischenspeicherungen/Backups innerhalb angemessener Fristen.
27. Kommerzielle Nutzung und Weiterverkauf
27.1. Eine Nutzung des Dienstes zum Zwecke der Weitervermarktung, Wiederveräußerung, als Service-Bestandteil (SaaS-Integration) oder für Managed-Services ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Loghon unzulässig. Partner- oder Reseller-Vereinbarungen sind gesondert abzuschließen.
Terms of Service (ToS)
Last updated: October 29, 2025
1. Scope
These Terms of Service (ToS) apply to all agreements between Loghon, owner George Mikhail, Alte Regensburger Str. 28a, 84030 Ergolding, Germany (hereinafter "Loghon", "we", or "us") and its users (hereinafter "User" or "you") regarding the use of the Loghon web application (hereinafter "Service").
By creating an account, clicking “I agree,” or using the Service, you acknowledge that you have read and agree to these ToS. If you do not agree, you may not use the Service.
2. Service Description
Loghon provides a service for live audio translation using artificial intelligence (AI). The Service allows users to have audio streams translated into various languages in real-time. Use of the Service requires registration and an active user account.
3. Registration and User Account
3.1. The use of the Service requires the creation of a user account. The User is obligated to provide truthful and complete information during registration.
3.2. The User is solely responsible for the security of their password and the confidentiality of their account. All activities that occur under the account will be attributed to the User.
3.3. Loghon reserves the right to refuse or suspend accounts, particularly in the event of a violation of these ToS.
4. Rights and Obligations of Use
4.1. The User receives a non-exclusive, non-transferable right to use the Service in accordance with these ToS for the duration of the contract.
4.2. The User agrees to use the Service only for lawful purposes. It is prohibited to upload or process content that violates applicable law, the rights of third parties (especially copyrights), or public decency.
4.3. The User is solely responsible for ensuring they have the necessary rights to the audio content to be translated.
4.4. Without prejudice to Section 12 (Acceptable Use), the following is expressly prohibited:
- Reverse engineering, decompiling, disassembling, or otherwise attempting to derive the source code or internal workings of the Service, except as expressly permitted by law;
- Removing, altering or obscuring proprietary, copyright or trademark notices;
- Renting, leasing, sublicensing, reselling or otherwise making the Service available to third parties without our prior written consent;
- Automated scraping, harvesting or bulk downloading of content or data unless expressly permitted;
- Circumventing technical limitations, usage or access controls.
5. Payment Terms and Credits
5.1. The use of the Service is fee-based and operates on a credit system. The current prices for credits and subscriptions are available on our website.
5.2. Credits must be purchased before using the Service. By purchasing credits, the User expressly consents to the immediate commencement of digital services (provision of translation functions). Credits are non-transferable and non-refundable due to immediate service commencement.
5.3. Billing is processed according to the payment method selected at the time of purchase.
6. Right of Withdrawal and Immediate Service Commencement
6.1. Right of Withdrawal for Consumers: Consumers generally have a statutory right of withdrawal of 14 days from the conclusion of the contract.
6.2. Waiver of Right of Withdrawal through Credit Purchase: By purchasing credits, the User expressly consents to Loghon immediately beginning the provision of digital services by activating and making translation functions available for immediate use. The User acknowledges that through this immediate service commencement, they lose their right of withdrawal.
6.3. Immediate Service Provision: Credits are activated immediately after purchase in the user account and are available for immediate use for translation services. This provision already constitutes the performance of digital services.
6.4. No Refunds: Due to the immediate provision and activation of translation functions, credits are generally non-refundable, regardless of whether they have been actively used for translations.
12. Disclaimer of Liability
6.1. No Guarantee of Correctness: The AI-based translations are provided "as is" and without any warranty of accuracy, completeness, reliability, or suitability for any particular purpose. Loghon assumes no liability for any errors, inaccuracies, or misunderstandings resulting from the translations. The User should not rely solely on the AI translation for critical applications.
6.2. No Guarantee of Availability: Loghon strives to maintain high availability of the Service but cannot guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance, technical issues, or other events may lead to temporary interruptions. Any liability for damages arising from the unavailability of the Service is excluded.
6.3. No Substitute for Professional Translators: The Service is intended as an aid and is not a substitute for professional human translation. For official, legal, or otherwise critical documents, consulting a qualified translator is recommended.
6.4. No Liability for Data Loss: The User is responsible for backing up their own data. Loghon is not liable for any loss or corruption of data related to the use of the Service, including original audio data or the generated translations.
6.5. General Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, Loghon's liability for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages (including, but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses) resulting from the use or inability to use the Service is completely excluded. This limitation also applies in cases of gross negligence, except for damages resulting from injury to life, body, or health that are based on a negligent breach of duty by Loghon or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or vicarious agent of Loghon.
12. Indemnification
The User agrees to indemnify and hold Loghon harmless from all claims, damages, and costs (including reasonable attorneys' fees) resulting from their use of the Service, a violation of these ToS, or the infringement of any third-party rights.
12. Data Protection
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy.
12. Contract Duration and Termination
9.1. The contract is concluded for an indefinite period.
9.2. The User can close their account at any time through the account settings. There will be no refund for previously purchased credits.
9.3. Loghon may terminate the contract for cause, especially in cases of serious violations of these ToS, without notice.
12. Amendments to the ToS
Loghon reserves the right to amend these ToS. Users will be notified of changes via email or a notice within the Service. Continued use of the Service after the changes take effect constitutes acceptance.
12. Final Provisions
11.1. The law of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
11.2. The place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the registered office of Loghon, provided the User is a merchant.
11.3. Should individual provisions of these ToS be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected (Severability Clause).
12. Acceptable Use
12.1. You must not transmit, store, process or publish content that is unlawful, defamatory, pornographic, hateful, discriminatory, incites violence, fraudulent, infringing, or otherwise prohibited.
12.2. You must not abuse the Service to compromise the security, integrity or availability of the Service, infrastructure or third parties (including but not limited to hacking, DDoS, exploiting vulnerabilities, bypassing access controls, or unauthorized monitoring).
12.3. You are solely responsible for having a lawful basis to process personal data of third parties and for obtaining all required consents where applicable.
12.4. Minimum age: You must be at least 16 years old to use the Service.
14. Audio Recording, Consent and Legal Compliance
13.1. Where you record, transmit or provide audio content, you are solely responsible for ensuring all required consents (e.g., from speakers and affected individuals) are obtained and all applicable laws (e.g., data protection, copyright, personality and communications laws) are complied with.
13.2. Loghon does not provide legal advice and assumes no responsibility for whether such consents are required or have been obtained.
14. Service Availability, Maintenance and Support
14.1. No specific availability, response time, recovery time or other service levels are guaranteed (no SLA) unless expressly agreed in writing.
14.2. Planned and unplanned maintenance, updates, changes or incidents may impact or interrupt the Service. Damages arising therefrom are excluded.
14.3. Support is provided on a best-effort basis and may vary in scope and content.
15. Changes to the Service
15.1. Loghon may modify, improve, restrict or discontinue the Service, in whole or in part, at any time, including features, user interface, compatibility, or underlying technologies.
15.2. Beta, preview or experimental features are provided without any guarantees and may be changed or removed at any time.
16. Third-Party Services and Dependencies
16.1. The Service may rely on third-party services (e.g., AI models, cloud providers, transcoders, payment processors). Loghon is not liable for the availability, performance, security or legality of such services.
16.2. Changes, outages or limitations of such third-party services may affect the Service. Liability for this is excluded.
17. AI Outputs; No Professional Advice
17.1. AI-generated outputs may be inaccurate, incomplete, misleading or inappropriate. You remain responsible for reviewing, assessing and using the outputs.
17.2. AI outputs do not constitute legal, medical, financial or other professional advice.
19. Feedback and Suggestions
18.1. If you submit any feedback, ideas or suggestions, you grant Loghon a perpetual, worldwide, irrevocable, royalty-free, sublicensable license to use, reproduce, modify and exploit them without any obligation of attribution.
19. Export Controls and Sanctions Compliance
19.1. You agree to comply with all applicable export control, embargo and sanctions regulations (including EU, Germany, and US laws) and not to use the Service in sanctioned countries, by listed persons or for prohibited purposes.
20. Force Majeure
20.1. Loghon is not liable for delays, non-performance or damages directly or indirectly caused by events beyond its reasonable control (e.g., force majeure, third-party outages, power/network failures, strikes, riots, governmental actions).
21. Assignment, Waiver, Entire Agreement, Survival
21.1. Loghon may assign its rights and obligations under this agreement; you may assign only with prior written consent.
21.2. A waiver of rights must be in writing; failure to enforce rights does not constitute a waiver.
21.3. These ToS constitute the entire agreement and supersede prior understandings.
21.4. Provisions that by their nature should survive (e.g., liability disclaimers, indemnification, governing law) survive termination.
22. Governing Language
22.1. These ToS are available in German and English. In case of conflict, the German version shall prevail.
23. Intellectual Property
23.1. All rights, title and interest in and to the Service, including software, designs, logos, trademarks, user interfaces, text, graphics and other content, are owned by Loghon or its licensors and protected by copyright and trademark laws.
23.2. No intellectual property rights are granted except the limited right to use the Service as expressly set out in these ToS. All rights not expressly granted are reserved by Loghon.
23.3. User Content: To the extent you provide audio or other content, you retain all rights in such content. You grant Loghon a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use such content solely for providing the Service (including processing, transcoding, analysis, caching and transmission).
24. External Links
24.1. The Service may contain links to third-party websites or services. Loghon is not responsible for their content, availability, security or privacy practices. Use is at your own risk.
25. Contact
25.1. Contact us at [email protected]. For more information, see our Impressum.
26. Data Retention and Deletion
26.1. Loghon retains personal data and processing-related metadata only as long as necessary to provide the Service, comply with legal obligations (e.g., statutory retention), resolve disputes, perform billing/audit (credits/usage), or protect legitimate interests (e.g., security and abuse prevention). See our Privacy Policy for details.
26.2. Where applicable, you may request deletion of your data. Deletion will occur subject to statutory retention obligations and technical caching/backups within reasonable timelines.
27. Commercial Use and Resale
27.1. Using the Service for re-marketing, reselling, embedding as part of another service (SaaS integration), or managed service provision is not permitted without Loghon’s prior express written consent. Separate partner or reseller agreements are required.